Almanca FİİL B2 Sıra 10583

auffassen

kavramak

auffassen – fasste auf – hat aufgefasst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auffassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auffassen vs verstehen

anlamak

“Verstehen” (anlamak) burada bir sözün anlamını kavramak demektir. “Auffassen” (bir şeyi yorumlamak) ise bir kişinin o sözü nasıl yorumladığını ya da değerlendirdiğini vurgular; örneğin sözü eleştiri ya da şaka olarak görmesini. Bu yüzden “auffassen” çoğunlukla yorumun ne olduğunu belirten bir ifadeyle birlikte kullanılır.

verstehen için görsel örnek
auffassen

Nach seiner Erklärung fasse ich seine Bemerkung als Kritik auf.

Açıklamasından sonra onun sözünü eleştiri olarak yorumluyorum.

verstehen

Nach seiner Erklärung verstehe ich seine Bemerkung jetzt.

Açıklamasından sonra ne demek istediğini artık anlıyorum.

Kelime sayfasını aç: verstehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...