alemão VERBO B2 Posição 11611

bebauen

construir / cultivar

bebauen – bebaute – hat bebaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bebauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bebauen vs bauen

construir

“Bauen” (construir) concentra a atenção no edifício que está sendo construído ou na atividade de construção. “Bebauen” (construir) concentra a atenção no terreno ou na área onde os edifícios são construídos; essa área aparece diretamente como objeto. Por isso, em alemão, constrói-se uma casa, mas constrói-se um terreno com uma casa.

Exemplo visual de bauen
bebauen

Die Familie bebaut das Grundstück mit einem Haus.

A família está construindo o terreno com uma casa.

bauen

Die Familie baut auf dem Grundstück ein Haus.

A família está construindo uma casa no terreno.

Abrir a página completa da palavra: bauen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...