tedesco VERBO B2 Posizione 11611

bebauen

edificare / coltivare

bebauen – bebaute – hat bebaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bebauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bebauen vs bauen

costruire

«Bauen» (costruire) concentra l’attenzione sull’edificio che sta sorgendo o sull’attività edilizia. «Bebauen» (edificare) concentra l’attenzione sul terreno o sulla superficie su cui sorgono gli edifici; questa superficie è direttamente l’oggetto. Perciò si costruisce una casa, ma si costruisce su un terreno.

Esempio visivo per bauen
bebauen

Die Familie bebaut das Grundstück mit einem Haus.

La famiglia sta edificando il terreno con una casa.

bauen

Die Familie baut auf dem Grundstück ein Haus.

La famiglia sta costruendo una casa sul terreno.

Apri la scheda completa: bauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...