alemão VERBO B2 Posição 9166

beharren

insistir / permanecer

beharren – beharrte – hat beharrt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beharren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beharren vs bestehen

passar / consistir / existir

“Auf etwas bestehen” (insistir em algo) e “auf etwas beharren” (insistir em algo) podem expressar que alguém se mantém firme em uma exigência. “Bestehen auf” pode reivindicar um direito de maneira neutra, mas enfática; “beharren auf” enfatiza mais que alguém se recusa obstinadamente a ceder apesar da resistência.

Exemplo visual de bestehen
beharren

Trotz aller Gegenvorschläge beharrt der Kunde auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

Apesar de todas as contrapropostas, o cliente insiste na entrega combinada até sexta-feira.

bestehen

Der Kunde besteht auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

O cliente insiste na entrega combinada até sexta-feira.

Abrir a página completa da palavra: bestehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...