Germană VERB B2 Rang 9166

beharren

a insista asupra / a rămâne

beharren – beharrte – hat beharrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beharren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beharren vs bestehen

a promova / a fi alcătuit din / a exista

„Auf etwas bestehen” (a insista asupra unui lucru) și „auf etwas beharren” (a insista asupra unui lucru) pot exprima ambele menținerea unei cereri. „Bestehen auf” poate exprima revendicarea neutră, dar fermă, a unei pretenții, în timp ce „beharren auf” subliniază mai puternic faptul că cineva refuză cu încăpățânare să cedeze, în ciuda opoziției.

Exemplu vizual pentru bestehen
beharren

Trotz aller Gegenvorschläge beharrt der Kunde auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

În ciuda tuturor propunerilor alternative, clientul insistă asupra livrării convenite până vineri.

bestehen

Der Kunde besteht auf der vereinbarten Lieferung bis Freitag.

Clientul insistă asupra livrării convenite până vineri.

Deschide pagina completă a cuvântului: bestehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...