Alemán ADJETIVO B2 Posición 6778

behutsam

cuidadoso

behutsam – behutsamer – am behutsamsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán behutsam, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

behutsam vs vorsichtig

cuidadoso / cauteloso

«Vorsichtig» (cuidadoso) y «behutsam» (cuidadoso) describen ambos una manera de actuar que busca evitar daños. «Vorsichtig» destaca sobre todo la atención ante un peligro o un error. «Behutsam» resalta además que la acción se realiza con suavidad y consideración.

Ejemplo visual de vorsichtig
behutsam

Die Pflegerin bewegt den verletzten Arm behutsam, damit der Patient möglichst wenig Schmerzen hat.

La enfermera mueve suavemente el brazo herido para que el paciente sienta el menor dolor posible.

vorsichtig

Die Pflegerin bewegt den verletzten Arm vorsichtig, damit sich die Verletzung nicht verschlimmert.

La enfermera mueve con cuidado el brazo herido para que la lesión no empeore.

Abrir la página completa de la palabra: vorsichtig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...