alemão VERBO B2 Posição 6777

verkraften

superar / suportar

verkraften – verkraftete – hat verkraftet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verkraften, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verkraften vs fassen

agarrar

Depois de um choque, “fassen” (compreender) e “verkraften” (superar) podem expressar que alguém não consegue lidar com algo. “Fassen” (compreender) enfatiza que um acontecimento é emocionalmente incompreensível, enquanto “verkraften” (superar) destaca a capacidade de resistência e de lidar com a situação. “Fassen” (compreender) é adequado para algo difícil de assimilar, e “verkraften” (superar), para uma sobrecarga emocional mais prolongada.

Exemplo visual de fassen
verkraften

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Folgen nur schwer verkraften.

Depois do acidente repentino, a família teve dificuldade para superar as consequências.

fassen

Nach dem plötzlichen Unfall konnte die Familie die Nachricht kaum fassen.

Depois do acidente repentino, a família mal conseguiu assimilar a notícia.

Abrir a página completa da palavra: fassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...