الألمانية فعل B2 الترتيب 5500

beibehalten

الإبقاء على

beibehalten – behielt bei – hat beibehalten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beibehalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beibehalten vs erhalten

يتلقى / يحافظ على / يعيل

يمكن أن يشيرا «⁨erhalten⁩» (يحافظ على) و«⁨beibehalten⁩» (الإبقاء على) إلى شيء موجود بالفعل. يؤكد «⁨erhalten⁩» على أن الشيء لا يتدهور ولا يضيع بفضل حمايته أو العناية به. أما «⁨beibehalten⁩» فيعني اتخاذ قرار واعٍ بعدم إجراء تغيير والاستمرار على الحالة السابقة.

مثال مرئي على erhalten
beibehalten

Beim Umbau behalten wir die bisherige Fassade unverändert bei.

أثناء إعادة التهيئة، نبقي الواجهة السابقة كما هي دون تغيير.

erhalten

Wir erhalten die alte Fassade durch sorgfältige Reparaturen.

نحافظ على الواجهة القديمة بإجراء إصلاحات دقيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...