alemão VERBO B1 Posição 711

behalten

manter

behalten – behielt – hat behalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão behalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

behalten vs merken

perceber

Behalten (lembrar) e sich etwas merken (memorizar) se referem a manter uma informação na memória. Sich etwas merken enfatiza o processo de memorizar algo, enquanto behalten descreve mais o estado alcançado em que a informação não é esquecida. Use merken ao estudar ou memorizar algo, e behalten quando for importante lembrar-se disso mais tarde.

Exemplo visual de merken
behalten

Nach dem Lernen konnte ich die neue Adresse auch ohne Notiz behalten.

Depois de estudar, consegui lembrar o novo endereço mesmo sem uma anotação.

merken

Beim Lernen merke ich mir die neue Adresse, indem ich sie zweimal laut lese.

Ao estudar, memorizo o novo endereço lendo-o duas vezes em voz alta.

Abrir a página completa da palavra: merken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...