tedesco VERBO B2 Posizione 5500

beibehalten

mantenere

beibehalten – behielt bei – hat beibehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beibehalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beibehalten vs erhalten

ricevere

Erhalten (conservare) e beibehalten (mantenere) possono riferirsi entrambe a qualcosa che esiste già. Erhalten sottolinea che qualcosa non si deteriora o non va perduto perché viene protetto o curato. Beibehalten significa decidere consapevolmente di non apportare una modifica e di continuare a mantenere la condizione precedente.

Esempio visivo per erhalten
beibehalten

Beim Umbau behalten wir die bisherige Fassade unverändert bei.

Durante la ristrutturazione manteniamo invariata la facciata esistente.

erhalten

Wir erhalten die alte Fassade durch sorgfältige Reparaturen.

Conserviamo la vecchia facciata con riparazioni accurate.

Apri la scheda completa: erhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...