alemão VERBO B2 Posição 1365

veröffentlichen

publicar

veröffentlichen – veröffentlichte – hat veröffentlicht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão veröffentlichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

veröffentlichen vs erscheinen

aparecer

“veröffentlichen” (publicar) e “erscheinen” (ser publicado) podem descrever o mesmo processo de publicação. Com “veröffentlichen”, uma pessoa ou organização realiza a ação e torna a obra acessível ao público. Com “erscheinen”, a própria obra é o sujeito da oração; não é necessário mencionar o responsável.

Exemplo visual de erscheinen
veröffentlichen

Der Verlag veröffentlicht den neuen Roman im Mai.

A editora publicará o novo romance em maio.

erscheinen

Der neue Roman erscheint im Mai.

O novo romance será publicado em maio.

Abrir a página completa da palavra: erscheinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...