alemão VERBO B2 Posição 6666

zerschlagen

quebrar / desmantelar

zerschlagen – zerschlug – hat zerschlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerschlagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerschlagen vs zerstören

destruir

As duas palavras podem expressar que um plano não pode mais ser executado. “Zerstören” (destruir) descreve de maneira geral que o plano é frustrado, enquanto “zerschlagen” (desmantelar) destaca uma ação ativa e definitiva contra um plano. Use “zerschlagen” quando o foco estiver na eliminação determinada do plano.

Exemplo visual de zerstören
zerschlagen

Die neuen Vorschriften zerschlugen den gemeinsamen Reiseplan endgültig.

As novas regras desmantelaram definitivamente nossos planos de viagem.

zerstören

Der Streit zerstörte den gemeinsamen Reiseplan.

A discussão destruiu nossos planos de viagem.

Abrir a página completa da palavra: zerstören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...