alemão VERBO B2 Posição 1484

betreiben

administrar / praticar / promover

betreiben – betrieb – hat betrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betreiben vs führen

guiar / administrar / levar

“Führen” (administrar) e “betreiben” (administrar) podem ser usados quando alguém é responsável por um negócio. “Führen” (administrar) destaca especialmente a função de liderança e a organização de pessoas, enquanto “betreiben” (administrar) enfatiza o funcionamento contínuo do negócio e sua manutenção em atividade. Para a responsabilidade por um departamento, geralmente “führen” (administrar) é mais adequado; para o funcionamento prático de um negócio, “betreiben” (administrar) é mais adequado.

Exemplo visual de führen
betreiben

Frau Keller betreibt das Restaurant und hält es jeden Tag geöffnet.

A senhora Keller administra o restaurante e o mantém aberto todos os dias.

führen

Frau Keller führt das Restaurant und organisiert das gesamte Team.

A senhora Keller administra o restaurante e organiza toda a equipe.

Abrir a página completa da palavra: führen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...