alemão ADJETIVO B1 Posição 1056

ewig

eterno / uma eternidade

ewig – ewiger – am ewigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ewig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ewig vs dauerhaft

permanente / duradouro

“Ewig” (eterno) indica uma duração sem fim no tempo. “Dauerhaft” (permanente / duradouro) significa que algo permanece por muito tempo e de forma estável, em vez de ser apenas temporário; isso não exclui um fim posterior. Ewig é adequado para uma duração ilimitada, enquanto dauerhaft é adequado para um efeito prático de longo prazo.

Exemplo visual de dauerhaft
ewig

Im Märchen soll der Zauber ewig wirken.

No conto de fadas, o feitiço deve durar para sempre.

dauerhaft

Nach der Reparatur soll die Abdichtung dauerhaft wirken.

Depois do conserto, a vedação deve funcionar por muito tempo.

Abrir a página completa da palavra: dauerhaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...