الألمانية فعل B1 الترتيب 5771

durchkommen

يشق طريقه / ينجح / ينجو

durchkommen – kam durch – ist durchgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchkommen vs erreichen

يصل إلى

عند التحدث عبر الهاتف، يمكن أن يصف «⁨erreichen⁩» (يتواصل مع) و«⁨durchkommen⁩» (يتمكن من الاتصال) كلاهما نجاح التواصل. يركز «⁨erreichen⁩» على الشخص الذي يتمكن المرء من التواصل معه، بينما يؤكد «⁨durchkommen⁩» أن الاتصال الهاتفي قد تم رغم الصعوبات المحتملة.

مثال مرئي على erreichen
durchkommen

Nach mehreren Versuchen komme ich endlich bei der Ärztin durch.

بعد عدة محاولات، أتمكن أخيرًا من الاتصال بالطبيبة.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich endlich die Ärztin.

بعد عدة محاولات، أتمكن أخيرًا من التواصل مع الطبيبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erreichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...