alemão VERBO B1 Posição 2233

einfallen

ocorrer a

einfallen – fiel ein – ist eingefallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einfallen vs kommen

vir

“Auf eine Idee kommen” (ter uma ideia) e “jemandem einfallen” (vir à mente de alguém) podem descrever o mesmo resultado, mas de perspectivas diferentes. Quando alguém encontra uma solução ativamente, “kommen” (ter uma ideia) é usado com ela; uma ideia que muitas vezes aparece de repente na mente “einfallen” (vir à mente) de alguém, e esse verbo é usado com uma pessoa no Dativ.

Exemplo visual de kommen
einfallen

Plötzlich fiel Lea die richtige Lösung ein.

De repente, a solução certa veio à mente de Lea.

kommen

Nach langem Nachdenken kam Lea auf die richtige Lösung.

Depois de pensar por muito tempo, Lea encontrou a solução certa.

Abrir a página completa da palavra: kommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...