alemão ADJETIVO B2 Posição 8805

entsetzlich

horrível / terrivelmente

entsetzlich – entsetzlicher – am entsetzlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entsetzlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entsetzlich vs schrecklich

terrível / extremamente

“schrecklich” (terrível) e “entsetzlich” (horrível) podem expressar uma avaliação extremamente negativa. “schrecklich” é uma opção mais abrangente e mais cotidiana, enquanto “entsetzlich” costuma remeter mais fortemente a choque, horror ou grande sofrimento. Para uma experiência desagradável, “schrecklich” é adequado; diante de um sofrimento chocante, “entsetzlich” costuma ser mais preciso.

Exemplo visual de schrecklich
entsetzlich

Das große Leid der Kinder nach dem Unglück war entsetzlich.

O grande sofrimento das crianças depois da tragédia foi horrível.

schrecklich

Die lange Wartezeit im kalten Bahnhof war schrecklich.

A longa espera na estação fria foi terrível.

Abrir a página completa da palavra: schrecklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...