alemão VERBO B2 Posição 2290

erzielen

alcançar

erzielen – erzielte – hat erzielt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erzielen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erzielen vs bekommen

receber

Ao vender alguma coisa, as duas palavras podem indicar a quantia recebida, mas a perspectiva é diferente. “Bekommen” (receber) enfatiza que o vendedor recebe o dinheiro, enquanto “erzielen” (obter) destaca o preço alcançado na venda. “Bekommen” combina com a pessoa, enquanto “erzielen” é mais adequado para a venda ou para o objeto vendido.

Exemplo visual de bekommen
erzielen

Mit dem alten Fahrrad erzielte ich beim Verkauf 200 Euro.

Obtive 200 euros pela bicicleta velha quando a vendi.

bekommen

Für das alte Fahrrad bekam ich beim Verkauf 200 Euro.

Recebi 200 euros pela bicicleta velha quando a vendi.

Abrir a página completa da palavra: bekommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...