alemão VERBO B2 Posição 2911

nachweisen

comprovar / detectar

nachweisen – wies nach – hat nachgewiesen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachweisen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachweisen vs beweisen

provar

“beweisen” (provar) e “nachweisen” (comprovar) podem mostrar com fatos a veracidade de uma afirmação. “nachweisen” enfatiza especialmente uma comprovação verificável e documentável, enquanto “beweisen” se concentra mais em estabelecer a própria correção. Para medições, documentos ou um fato que pode ser constatado, “nachweisen” costuma ser adequado; para uma justificativa convincente, “beweisen” é mais apropriado.

Exemplo visual de beweisen
nachweisen

Die Messungen weisen nach, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

As medições comprovam que o plano funciona nessas condições.

beweisen

Die Argumente beweisen, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Os argumentos provam que o plano funciona nessas condições.

Abrir a página completa da palavra: beweisen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...