alemão VERBO B2 Posição 2466

ertragen

suportar / aguentar

ertragen – ertrug – hat ertragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ertragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ertragen vs leiden

sofrer

“leiden” (sofrer) e “ertragen” (suportar) podem se referir à mesma experiência desagradável, mas dão ênfase a aspectos diferentes. “leiden” descreve o estado doloroso de uma pessoa, enquanto “ertragen” destaca que ela suporta algo difícil. Use “leiden” quando o estado for importante e “ertragen” quando o foco principal estiver em suportar a dificuldade.

Exemplo visual de leiden
ertragen

Trotz der starken Rückenschmerzen erträgt sie den langen Arbeitstag.

Apesar das fortes dores nas costas, ela suporta o longo dia de trabalho.

leiden

Sie leidet seit Wochen unter den starken Schmerzen im Rücken.

Ela sofre há semanas com fortes dores nas costas.

Abrir a página completa da palavra: leiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...