الألمانية صفة B1 الترتيب 1056

ewig

أبدي / دائم

ewig – ewiger – am ewigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ewig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ewig vs dauerhaft

دائم / بشكل دائم

يشير «⁨ewig⁩» (أبدي) إلى مدة بلا نهاية زمنية. أما «⁨dauerhaft⁩» (دائم) فيعني أن شيئًا يبقى مدة طويلة وبصورة مستقرة، بدلًا من أن يكون مؤقتًا فحسب؛ ولا يستبعد ذلك وجود نهاية في وقت لاحق. يناسب «⁨ewig⁩» المدة غير المحدودة، بينما يناسب «⁨dauerhaft⁩» الأثر العملي الطويل الأمد.

مثال مرئي على dauerhaft
ewig

Im Märchen soll der Zauber ewig wirken.

من المفترض أن يستمر السحر أبديًا في الحكاية الخرافية.

dauerhaft

Nach der Reparatur soll die Abdichtung dauerhaft wirken.

من المفترض أن يبقى العازل فعالًا مدة طويلة بعد الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dauerhaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...