alemão VERBO B2 Posição 8364

ausrasten

perder a cabeça / desengatar

ausrasten – rastete aus – ist ausgerastet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausrasten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausrasten vs vergessen

esquecer

As duas expressões podem descrever uma perda de autocontrole. “sich vergessen” (perder o controle) soa elevado e destaca que alguém se comporta de maneira inadequada. “ausrasten” (perder a cabeça) é coloquial e destaca um acesso repentino e intenso de raiva.

Exemplo visual de vergessen
ausrasten

Im Streit rastete er plötzlich aus und schrie seinen Kollegen an.

Durante a discussão, ele perdeu a cabeça de repente e gritou com o colega.

vergessen

Im Streit vergaß er sich und beleidigte seinen Kollegen.

Durante a discussão, ele perdeu o controle e insultou o colega.

Abrir a página completa da palavra: vergessen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...