alemão VERBO B2 Posição 10130

verfeinern

refinar

verfeinern – verfeinerte – hat verfeinert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verfeinern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verfeinern vs verbessern

melhorar

Um rascunho que já está bom pode ser melhorado ou refinado. “verbessern” (melhorar) se refere a qualquer aumento de qualidade, enquanto “verfeinern” (refinar) destaca o trabalho direcionado nos detalhes e em um design mais preciso ou elegante. Quando se trata de um defeito geral, “verbessern” é adequado; para pequenos ajustes de design, “verfeinern” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de verbessern
verfeinern

Wir verfeinern den Entwurf, indem wir die Farben und kleinen Abstände sorgfältig abstimmen.

Refinamos o rascunho ajustando cuidadosamente as cores e os pequenos espaços.

verbessern

Wir verbessern den Entwurf, indem wir seine wichtigsten Schwächen beseitigen.

Melhoramos o rascunho eliminando seus pontos fracos mais importantes.

Abrir a página completa da palavra: verbessern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...