alemão VERBO B1 Posição 7556

gefrieren

congelar

gefrieren – gefror – hat gefroren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gefrieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gefrieren vs einfrieren

congelar / travar

“einfrieren” (congelar) e “gefrieren” (congelar) podem expressar a transformação de um líquido em gelo. “gefrieren” descreve de modo neutro o ato de ficar sólido por causa do frio, enquanto “einfrieren” pode apresentar com mais ênfase o processo ou a produção desse estado como um processo concluído. As duas palavras são possíveis; o contexto determina o destaque.

Exemplo visual de einfrieren
gefrieren

Das Wasser im Teich gefriert in der kalten Nacht langsam.

A água do lago congela lentamente durante a noite fria.

einfrieren

Das Wasser ist im Gefrierfach über Nacht vollständig eingefroren.

A água no congelador congelou completamente durante a noite.

Abrir a página completa da palavra: einfrieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...