alemão ADJETIVO A2 Posição 5850

gefüllt

cheio / recheado / tomado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gefüllt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gefüllt vs voll

cheio

No caso de um recipiente, “voll” (cheio) e “gefüllt” (cheio) podem descrever o mesmo estado. “Voll” enfatiza que não há mais espaço, enquanto “gefüllt” destaca o conteúdo ou o processo de encher. Use “voll” para falar da capacidade e “gefüllt” quando o conteúdo for importante.

Exemplo visual de voll
gefüllt

Das Glas ist mit frischem Wasser gefüllt, das wir gleich trinken.

O copo está cheio de água fresca, que vamos beber daqui a pouco.

voll

Das Glas ist bis zum Rand voll, sodass kein Tropfen mehr hineinpasst.

O copo está cheio até a borda, de modo que não cabe nem mais uma gota.

Abrir a página completa da palavra: voll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...