Germană ADJECTIV A2 Rang 5850

gefüllt

plin

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gefüllt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gefüllt vs voll

plin

În cazul unui recipient, „voll” (plin) și „gefüllt” (plin) pot descrie aceeași stare. „Voll” subliniază faptul că nu mai este loc pentru nimic, în timp ce „gefüllt” scoate în evidență conținutul sau procesul de umplere. Folosește „voll” pentru capacitate și „gefüllt” atunci când conținutul este important.

Exemplu vizual pentru voll
gefüllt

Das Glas ist mit frischem Wasser gefüllt, das wir gleich trinken.

Paharul este plin cu apă proaspătă, pe care o vom bea imediat.

voll

Das Glas ist bis zum Rand voll, sodass kein Tropfen mehr hineinpasst.

Paharul este plin până la margine, așa că nu mai încape nici măcar o picătură.

Deschide pagina completă a cuvântului: voll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...