
gefüllt
наполненный
Описывает состояние, при котором ёмкость, помещение или предмет заполнены чем-либо.
Die Vase war mit frischen Blumen gefüllt.
Ваза была наполнена свежими цветами.
наполненный
Загружаем сохранённый статус.

наполненный
Описывает состояние, при котором ёмкость, помещение или предмет заполнены чем-либо.
Die Vase war mit frischen Blumen gefüllt.
Ваза была наполнена свежими цветами.

с начинкой
О блюде, внутри которого находится начинка из других продуктов.
Zum Nachtisch gab es gefüllte Pfannkuchen mit Marmelade.
На десерт были блинчики с начинкой из варенья.

пропитанный
В переносном значении — наполненный чувством, атмосферой или каким-либо свойством.
Der Raum war mit einer spürbaren Anspannung gefüllt.
Комната была наполнена ощутимым напряжением.
| исходная форма | gefüllt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gefüllt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gefüllt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gefüllt.
«Gefüllt» (наполненный) — это Partizip II глагола «füllen» (наполнять). Оно употребляется как прилагательное и описывает состояние, возникшее в результате наполнения.
Der Bäcker hat die Krapfen frisch gefüllt.
Пекарь только что начинил пончики.
Прилагательное «gefüllt» (наполненный) почти всегда употребляется с предлогом «mit» (с) и Dativ. Эта модель используется и в прямом, и в переносном значении.
Die Schachtel war mit alten Fotos gefüllt.
Коробка была наполнена старыми фотографиями.
Sein Herz war mit Trauer gefüllt.
Его сердце было наполнено горем.
В кулинарном контексте «gefüllt» (с начинкой) часто стоит непосредственно перед названием блюда. В этом случае оно описывает способ приготовления. Типичные сочетания: «gefüllte Paprika» (фаршированный перец), «gefüllte Weinblätter» (фаршированные виноградные листья) и «gefüllte Schokolade» (шоколад с начинкой).
Als Hauptspeise gibt es heute gefüllte Zucchini.
Сегодня на второе будут фаршированные кабачки.
полный
Если речь идёт о ёмкости, «voll» (полный) и «gefüllt» (наполненный) могут описывать одно и то же состояние. «Voll» подчёркивает, что больше места не осталось, а «gefüllt» обращает внимание на содержимое или на процесс наполнения. Используй «voll», когда речь идёт о вместимости, а «gefüllt» — когда важно содержимое.

Das Glas ist mit frischem Wasser gefüllt, das wir gleich trinken.
Стакан наполнен свежей водой, которую мы сейчас выпьем.
Das Glas ist bis zum Rand voll, sodass kein Tropfen mehr hineinpasst.
Стакан полон до краёв, так что туда не поместится больше ни капли.