الألمانية صفة A2 الترتيب 5850

gefüllt

مملوء / محشو

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefüllt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefüllt vs voll

ممتلئ

عند الحديث عن وعاء، يمكن أن تصف «⁨voll⁩» (ممتلئ) و«⁨gefüllt⁩» (مملوء) الحالة نفسها. تؤكد «⁨voll⁩» (ممتلئ) أنه لم يعد هناك مكان لشيء آخر، بينما تبرز «⁨gefüllt⁩» (مملوء) المحتوى الموجود أو عملية الملء. استخدم «⁨voll⁩» (ممتلئ) للحديث عن السعة، و«⁨gefüllt⁩» (مملوء) عندما يكون المحتوى مهمًا.

مثال مرئي على voll
gefüllt

Das Glas ist mit frischem Wasser gefüllt, das wir gleich trinken.

الكأس مملوء بالماء العذب الذي سنشربه بعد قليل.

voll

Das Glas ist bis zum Rand voll, sodass kein Tropfen mehr hineinpasst.

الكأس ممتلئ حتى حافته، ولذلك لا تتسع حتى لقطرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: voll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...