alemão PREPOSIÇÃO A2 Posição 607

gegenüber

do outro lado de / em relação a / em comparação com

gegenüber + Dativ

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gegenüber vs zu

para / demais / fechado

“Zu” (para) e “gegenüber” (em relação a) podem indicar como alguém se comporta em relação a uma pessoa. Com “nett” (gentil), as duas formas são possíveis: “nett zu” (gentil com) é a combinação usual, enquanto “nett gegenüber” (gentil em relação a) soa mais formal. Outras expressões exigem uma combinação específica, como “aufgeschlossen gegenüber” (aberto em relação a).

Exemplo visual de zu
gegenüber

Die neue Kollegin ist mir gegenüber immer nett.

A nova colega é sempre gentil comigo.

zu

Die neue Kollegin ist immer nett zu mir.

A nova colega é sempre gentil comigo.

Abrir a página completa da palavra: zu

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...