الألمانية حرف جر A2 الترتيب 607

gegenüber

مقابل / تجاه / مقارنة بـ

gegenüber + Dativ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gegenüber vs zu

إلى / جدًا / مغلق

يمكن أن يبيّن كل من «⁨Zu⁩» (تجاه) و«⁨gegenüber⁩» (تجاه) كيفية تصرف شخص تجاه شخص آخر. مع «⁨nett⁩» (لطيف)، كلاهما ممكن: «⁨nett zu⁩» (لطيف مع) هو التعبير المعتاد، بينما تبدو «⁨nett gegenüber⁩» (لطيف تجاه) أكثر رسمية. وتتطلب تعبيرات أخرى تركيبًا معينًا، مثل «⁨aufgeschlossen gegenüber⁩» (منفتح تجاه).

مثال مرئي على zu
gegenüber

Die neue Kollegin ist mir gegenüber immer nett.

الزميلة الجديدة لطيفة تجاهي دائمًا.

zu

Die neue Kollegin ist immer nett zu mir.

الزميلة الجديدة لطيفة معي دائمًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...