alemão VERBO B1 Posição 2165

genügen

bastar / atender / bastar-se

genügen – genügte – hat genügt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão genügen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

genügen vs reichen

passar / ser suficiente / chegar

“Reichen” (ser suficiente) e “genügen” (ser suficiente) podem expressar que uma quantidade é suficiente. “Reichen” geralmente soa mais natural no dia a dia, enquanto “genügen” soa um pouco mais formal e é usado com frequência em afirmações objetivas. Aqui, a diferença é principalmente de estilo, não de quantidade.

Exemplo visual de reichen
genügen

Nach unserer Berechnung genügen zehn Liter Farbe für das Zimmer.

De acordo com os nossos cálculos, dez litros de tinta são suficientes para o cômodo.

reichen

Zehn Liter Farbe reichen für das Zimmer.

Dez litros de tinta são suficientes para o cômodo.

Abrir a página completa da palavra: reichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...