الألمانية فعل B1 الترتيب 2165

genügen

يكفي / يستوفي / يكتفي بنفسه

genügen – genügte – hat genügt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني genügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

genügen vs reichen

يناول / يكفي / يمتد

يمكن أن يعبّر «⁨reichen⁩» (يكفي) و«⁨genügen⁩» (يكفي) عن كون كمية ما كافية. وتبدو «⁨reichen⁩» عادةً أكثر طبيعية في الكلام اليومي، بينما تبدو «⁨genügen⁩» أكثر رسمية قليلًا، وتُستخدم كثيرًا في العبارات الواقعية. والفرق هنا يتعلق أساسًا بالأسلوب، لا بالكمية.

مثال مرئي على reichen
genügen

Nach unserer Berechnung genügen zehn Liter Farbe für das Zimmer.

وفقًا لحساباتنا، تكفي عشرة لترات من الطلاء للغرفة.

reichen

Zehn Liter Farbe reichen für das Zimmer.

تكفي عشرة لترات من الطلاء للغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...