alemão VERBO A2 Posição 1234

zuhören

escutar

zuhören – hörte zu – hat zugehört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuhören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuhören vs hören

ouvir / escutar

“Hören” (ouvir) e “zuhören” (escutar) podem expressar a percepção de fala ou de sons. “Zuhören”, porém, enfatiza a atenção ativa e direcionada a uma fonte, enquanto “hören” também pode significar apenas perceber algo, de modo neutro. Use “zuhören” quando você se concentrar conscientemente em uma pessoa que está falando ou em um som.

Exemplo visual de hören
zuhören

Ich hörte der Trainerin im Nebenraum aufmerksam zu.

Escutei atentamente a treinadora no cômodo ao lado.

hören

Ich hörte die Trainerin aus dem Nebenraum sprechen.

Ouvi a treinadora falar do cômodo ao lado.

Abrir a página completa da palavra: hören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...