alemão VERBO B2 Posição 6576

hinterlegen

deixar / armazenar / depositar

hinterlegen – hinterlegte – hat hinterlegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinterlegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinterlegen vs eintragen

inserir / inscrever-se / render

“Eintragen” (inserir) descreve a colocação de uma informação em um campo, formulário ou diretório específico. “Hinterlegen” (armazenar), por outro lado, enfatiza que a informação permanece salva no sistema e ficará disponível mais tarde. Ao editar um campo, “eintragen” é adequado; quando o foco está em armazenar algo de forma permanente, “hinterlegen” é mais apropriado.

Exemplo visual de eintragen
hinterlegen

Lena hinterlegt ihre Telefonnummer im Kundenkonto für spätere Rückfragen.

Lena armazena o número de telefone dela na conta de cliente para consultas posteriores.

eintragen

Lena trägt ihre Telefonnummer in das Anmeldeformular ein.

Lena insere o número de telefone dela no formulário de cadastro.

Abrir a página completa da palavra: eintragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...