alemão VERBO B1 Posição 6480

zuziehen

fechar puxando / mudar-se / sofrer / encobrir-se / consultar

zuziehen – zog zu – hat zugezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuziehen vs einziehen

mudar-se / cobrar / ser absorvido

“Einziehen” (mudar-se para um imóvel) e “zuziehen” (mudar-se) podem descrever a mesma mudança de moradia sob perspectivas diferentes. “Einziehen” enfatiza a mudança para um determinado apartamento ou uma determinada casa. Já “zuziehen” enfatiza que alguém chega a um lugar como novo morador, por exemplo, a uma cidade ou região.

Exemplo visual de einziehen
zuziehen

Nora zieht im Mai neu nach Leipzig zu.

Nora vai se mudar para Leipzig em maio como nova moradora.

einziehen

Nora zieht im Mai in ihre neue Wohnung ein.

Nora vai se mudar para o apartamento novo em maio.

Abrir a página completa da palavra: einziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...