alemão VERBO B2 Posição 5349

aufgreifen

retomar

aufgreifen – griff auf – hat aufgegriffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufgreifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgreifen vs aufnehmen

gravar / admitir / absorver

Retomar uma discussão significa continuá-la depois de uma interrupção. “Aufgreifen” (retomar) uma sugestão ou ideia, por outro lado, significa reagir a ela e desenvolvê-la. Portanto, “aufnehmen” (retomar) se concentra na atividade interrompida, enquanto “aufgreifen” se concentra em um conteúdo específico.

Exemplo visual de aufnehmen
aufgreifen

Nach einem Einwand greift die Leiterin den Vorschlag auf und prüft ihn genauer.

Depois de uma objeção, a diretora retoma a proposta e a analisa com mais atenção.

aufnehmen

Nach der Pause nimmt die Leiterin die Diskussion über den Vorschlag wieder auf.

Depois da pausa, a diretora retoma a discussão sobre a proposta.

Abrir a página completa da palavra: aufnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...