
immerzu
o tempo todo
Indica que algo acontece sem pausa ou interrupção; continuamente, o tempo todo.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
O bebê chorou o tempo todo, até receber o leite.
o tempo todo
Carregando seu estado salvo.

o tempo todo
Indica que algo acontece sem pausa ou interrupção; continuamente, o tempo todo.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
O bebê chorou o tempo todo, até receber o leite.
“Immerzu” (o tempo todo) intensifica “immer” (sempre). O acréscimo de “zu” enfatiza que uma ação realmente acontece sem nenhuma interrupção.
Während des Films hat mein Nachbar immerzu geredet.
Durante o filme, meu vizinho falou o tempo todo.
Como advérbio, “immerzu” (o tempo todo) geralmente aparece no meio da frase, depois do verbo conjugado e do sujeito. Ele não altera a estrutura básica da frase.
Er schaut beim Arbeiten immerzu auf sein Handy.
Ele olha o tempo todo para o celular enquanto trabalha.
Essa palavra costuma expressar envolvimento emocional, como irritação, surpresa ou até admiração diante de uma ação contínua. É muito comum na língua falada.
Sie musste über den Witz immerzu lachen.
Ela não parava de rir da piada.
sempre
“Immer” (sempre) e “immerzu” (o tempo todo) podem expressar que alguém faz algo constantemente. “Immer” se refere à regularidade geral ou a todas as ocorrências, enquanto “immerzu” enfatiza uma continuidade sem pausas ou sem diminuir. Use “immer” para uma afirmação neutra e “immerzu” quando a duração ininterrupta chamar atenção.

Er redet immerzu, ohne den anderen eine Antwort zu erlauben.
Ele fala o tempo todo sem deixar os outros responderem.
Er redet immer dazwischen, wenn andere etwas sagen.
Ele sempre interrompe quando outras pessoas estão falando.