alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2271

der Kern

caroço / essência / núcleo

der Kern, die Kerne

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kern vs Herz

coração

Ambas as palavras podem designar a parte mais interior e importante de algo ou de um pensamento. “Herz” (coração) tende a destacar o centro que dá vida ou que é especialmente importante, enquanto “Kern” (essência) se refere mais à substância ou à ideia fundamental. Use “Herz” para uma avaliação figurada e “Kern” para o conteúdo essencial.

Exemplo visual de Herz
Kern

Die persönliche Begegnung ist der Kern unseres gemeinsamen Projekts.

O encontro pessoal é a essência do nosso projeto conjunto.

Herz

Die persönliche Begegnung ist das Herz unseres gemeinsamen Projekts.

O encontro pessoal é o coração do nosso projeto conjunto.

Abrir a página completa da palavra: Herz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...