alemão VERBO B1 Posição 447

kümmern

cuidar / preocupar / definhar

kümmern – kümmerte – hat gekümmert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kümmern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kümmern vs interessieren

interessar

Em frases negativas, interessieren (interessar alguém) e kümmern (preocupar) podem ter sentidos semelhantes. Algo não interessa a alguém quando não desperta curiosidade nem atenção. Algo não preocupa alguém quando não causa preocupação nem diz respeito pessoalmente a essa pessoa; a falta de vontade de saber mais não é o fator decisivo.

Exemplo visual de interessieren
kümmern

Die neue Regel kümmert Tom nicht, weil sie ihn persönlich nicht betrifft.

A nova regra não preocupa o Tom, porque não diz respeito pessoalmente a ele.

interessieren

Die neue Regel interessiert Tom nicht, weil er nichts darüber erfahren möchte.

A nova regra não interessa ao Tom, porque ele não quer saber nada sobre ela.

Abrir a página completa da palavra: interessieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...