الألمانية فعل B1 الترتيب 447

kümmern

يعتني بـ

kümmern – kümmerte – hat gekümmert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kümmern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kümmern vs interessieren

يهتم بـ

في العبارات المنفية، قد يبدو معنى «⁨interessieren⁩» (يهمّ شخصًا) قريبًا من معنى «⁨kümmern⁩» (يقلق شخصًا). لا يهمّ شيءٌ شخصًا إذا لم يثر فضوله أو انتباهه. ولا يقلق شيءٌ شخصًا إذا لم يسبب له همومًا أو لم يمسّه شخصيًا؛ ولا يكون عدم رغبته في معرفة المزيد هو العامل الحاسم.

مثال مرئي على interessieren
kümmern

Die neue Regel kümmert Tom nicht, weil sie ihn persönlich nicht betrifft.

لا تقلق القاعدة الجديدة توم، لأنها لا تمسّه شخصيًا.

interessieren

Die neue Regel interessiert Tom nicht, weil er nichts darüber erfahren möchte.

لا تهمّ القاعدة الجديدة توم، لأنه لا يريد أن يعرف شيئًا عنها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: interessieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...