alemão ADJETIVO B1 Posição 2405

aufgeregt

animado / agitado

aufgeregt – aufgeregter – am aufgeregtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufgeregt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgeregt vs nervös

nervoso

Nervös (nervoso) descreve principalmente tensão ou insegurança antes de um acontecimento, muitas vezes por medo de cometer erros. Aufgeregt (animado) também pode expressar nervosismo, mas também enfatiza uma expectativa intensa ou alegre. Escolha “nervös” quando houver preocupação e “aufgeregt” quando a expectativa também for alegre ou especialmente intensa.

Exemplo visual de nervös
aufgeregt

Vor dem Konzert war Lea aufgeregt, weil sie sich sehr darauf freute.

Antes do show, Lea estava animada porque estava muito ansiosa por ele.

nervös

Vor der Prüfung war Lea nervös, weil sie viele Fehler befürchtete.

Antes da prova, Lea estava nervosa porque temia cometer muitos erros.

Abrir a página completa da palavra: nervös

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...