alemão ADJETIVO B1 Posição 8047

hölzern

de madeira / duro

hölzern – hölzerner – am hölzernsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hölzern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hölzern vs steif

rígido

Steif (formal) e hölzern (rígido) podem descrever um comportamento artificial. Steif (formal) geralmente enfatiza uma atitude muito formal e reservada. Hölzern (rígido) descreve com mais intensidade a impressão geral de algo desajeitado e artificial, por exemplo, em movimentos ou falas.

Exemplo visual de steif
hölzern

Seine Begrüßung wirkt hölzern, weil seine Worte und Bewegungen unnatürlich wirken.

A saudação dele parece rígida porque suas palavras e seus movimentos parecem artificiais.

steif

Seine Begrüßung wirkt steif, weil er sehr förmlich und reserviert bleibt.

A saudação dele parece formal porque ele permanece muito formal e reservado.

Abrir a página completa da palavra: steif

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...