alemão VERBO B1 Posição 3824

realisieren

perceber / realizar / liquidar

realisieren – realisierte – hat realisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão realisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

realisieren vs erkennen

reconhecer / perceber / enxergar

As duas palavras podem se referir à compreensão de uma verdade ou de uma relação. “erkennen” (perceber) enfatiza a compreensão ou a identificação da situação, enquanto “realisieren” (perceber) se concentra mais em tomar consciência dela, muitas vezes como uma compreensão posterior ou repentina. Use “realisieren” quando o foco estiver na consciência do significado.

Exemplo visual de erkennen
realisieren

Erst später realisierte ich, wie ernst die Zahlen waren.

Só mais tarde percebi como os números eram graves.

erkennen

An den Zahlen erkannte ich den Zusammenhang sofort.

Percebi imediatamente a relação entre os números.

Abrir a página completa da palavra: erkennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...