alemão ADJETIVO A2 Posição 3235

schlank

magro / enxuto / baixo

schlank – schlanker – am schlanksten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schlank, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schlank vs knapp

escasso / quase / apertado

“Knapp” (escasso) descreve recursos que mal são suficientes em relação à necessidade. “Schlank” (enxuto), por outro lado, se refere a uma estrutura deliberadamente econômica e eficiente, sem elementos desnecessários. Se faltam a um projeto o dinheiro ou o pessoal necessários, use knapp; se a organização foi deliberadamente reduzida, schlank é a melhor escolha.

Exemplo visual de knapp
schlank

Das Projekt hat eine schlanke Organisation, weil klare Zuständigkeiten unnötige Arbeit vermeiden.

O projeto tem uma organização enxuta porque responsabilidades claras evitam trabalho desnecessário.

knapp

Das Projekt hat nur knappes Personal, sodass nicht alle Aufgaben rechtzeitig fertig werden.

O projeto tem pouco pessoal, por isso nem todas as tarefas serão concluídas a tempo.

Abrir a página completa da palavra: knapp

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...