Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 3235

schlank

szczupły / odchudzony / niewielki

schlank – schlanker – am schlanksten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schlank, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schlank vs knapp

niewielki

„knapp” (niewystarczający) określa zasoby, które w stosunku do potrzeb ledwo wystarczają. „schlank” (odchudzony) odnosi się natomiast do celowo oszczędnej i wydajnej struktury pozbawionej zbędnych elementów. Jeśli projektowi brakuje potrzebnych pieniędzy lub pracowników, pasuje „knapp”; jeśli jego organizacja została celowo uproszczona, pasuje „schlank”.

Przykład wizualny: knapp
schlank

Das Projekt hat eine schlanke Organisation, weil klare Zuständigkeiten unnötige Arbeit vermeiden.

Projekt ma odchudzoną organizację, ponieważ jasno określone zakresy odpowiedzialności pozwalają uniknąć zbędnej pracy.

knapp

Das Projekt hat nur knappes Personal, sodass nicht alle Aufgaben rechtzeitig fertig werden.

Projekt ma tylko niewystarczającą liczbę pracowników, dlatego nie wszystkie zadania zostaną wykonane na czas.

Otwórz pełną stronę słowa: knapp

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...