alemão VERBO B2 Posição 3234

entziehen

revogar / extrair

entziehen – entzog – hat entzogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entziehen vs entgehen

não perceber / escapar / perder

“Entgehen” (escapar) e “sich entziehen” (esquivar-se) podem significar que alguém não fica exposto a uma situação desagradável ou a uma pessoa. “Sich entziehen”, porém, geralmente destaca que a pessoa evita ou se afasta conscientemente. “Entgehen” também pode designar o fato de alguém ser poupado sem intenção; escolha “sich entziehen” para uma esquiva ativa e “entgehen” para o resultado.

Exemplo visual de entgehen
entziehen

Er entzog sich der unangenehmen Kontrolle, indem er das Gebäude durch den Hinterausgang verließ.

Ele se esquivou da inspeção desagradável saindo do prédio pela entrada dos fundos.

entgehen

Durch einen Fehler in der Liste entging er der unangenehmen Kontrolle.

Por causa de um erro na lista, ele escapou da inspeção desagradável.

Abrir a página completa da palavra: entgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...