Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A2 Место 3235

schlank

стройный / экономичный / небольшой

schlank – schlanker – am schlanksten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schlank, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schlank vs knapp

скудный / чуть меньше / минимальный

«knapp» (скудный) описывает ресурсы, которых по сравнению с потребностью едва хватает. «schlank» (экономичный), напротив, обозначает сознательно экономичную и эффективную структуру без лишних элементов. Если проекту не хватает необходимых денег или сотрудников, подходит «knapp»; если его организация целенаправленно упрощена, подходит «schlank».

Визуальный пример: knapp
schlank

Das Projekt hat eine schlanke Organisation, weil klare Zuständigkeiten unnötige Arbeit vermeiden.

В проекте экономичная организация, потому что чёткое распределение обязанностей позволяет избежать ненужной работы.

knapp

Das Projekt hat nur knappes Personal, sodass nicht alle Aufgaben rechtzeitig fertig werden.

В проекте всего несколько сотрудников, поэтому не все задачи будут выполнены вовремя.

Открыть полную страницу слова: knapp

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...