alemão VERBO A2 Posição 2972

gießen

regar / chover a cântaros / despejar

gießen – goss – hat gegossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gießen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gießen vs füllen

encher

Quando um líquido vai para um recipiente, “füllen” (encher) e “gießen” (despejar) podem descrever a mesma ação. “Gießen” enfatiza que o líquido passa de um recipiente para outro, enquanto “füllen” destaca o estado cheio alcançado ou desejado. Para a transferência do líquido, “gießen” é adequado; para o recipiente cheio, “füllen” é adequado.

Exemplo visual de füllen
gießen

Wir gießen das Wasser aus dem Krug in die Flasche.

Nós despejamos a água da jarra na garrafa.

füllen

Wir füllen die Flasche bis zum Rand mit Wasser.

Nós enchemos a garrafa até a borda com água.

Abrir a página completa da palavra: füllen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...