alemão VERBO A1 Posição 124

halten

segurar

halten – hielt – hat gehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão halten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

halten vs haben

ter

No caso de animais, “haben” (ter) pode expressar posse ou pertencimento de modo geral. “halten” (criar) significa, mais especificamente, que alguém mantém os animais de forma permanente e cuida deles. Quando só a posse é importante, “haben” é adequado; quando se enfatiza o cuidado responsável com os animais, “halten” é uma escolha melhor.

Exemplo visual de haben
halten

Lea hält zwei Kaninchen und versorgt sie täglich.

Lea cria dois coelhos e cuida deles todos os dias.

haben

Lea hat zwei Kaninchen.

Lea tem dois coelhos.

Abrir a página completa da palavra: haben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...