alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3035

der Status

status

der Status, die Status

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Status, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Status vs Stand

status

“Stand” (status) e “Status” (status) podem informar sobre um processo em andamento. “Stand” destaca até que ponto o processo avançou até o momento, enquanto “Status” costuma designar uma categoria definida, como “offen” (em aberto) ou “in Bearbeitung” (em andamento). Use “Stand” para falar do progresso e “Status” para esse tipo de classificação.

Exemplo visual de Stand
Status

Der Status des Antrags lautet weiterhin „in Bearbeitung“.

O status do pedido continua sendo “em andamento”.

Stand

Der Stand des Antrags ist, dass noch ein Dokument geprüft wird.

A situação atual do pedido é que mais um documento ainda está sendo analisado.

Abrir a página completa da palavra: Stand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...